Suboficial de su Fuerza Aérea fabrica tapabocas 

Un sous-officier de la force aérienne colombienne fait des masques

Au milieu de L'urgence sanitaire mondiale vécue à cause du Coronavirus COVID-19, le technicien chef du commandement aérien Casanare, GACAS, fabrique des masques

mars 27 2020

Ejército Nacional trabaja por la prevención y contención del COVID-19 en la Amazonía colombiana

L'armée travaille pour la prévention de COVID-19 dans L'Amazonie colombienne

Avec des masques, les activités de prévention, hautparleurs, la reddition de brochures et le soutien à l'approvisionnement d’eau potable dans différentes municipalités

mars 27 2020

Armada Nacional y Policía realizan controles para hacer cumplir cuarentena en los Montes de María

La Marine et la police travaillent pour faire respecter la quarantaine à Montes de Maria

La Marine, par l’intermédiaire du bataillon d’infanterie no 13 et du Plan Meteoro, en coordination avec la Police Nationale, a effectué des contrôles stricts pour le COVID19

mars 26 2020

Ejército capturó en Riosucio, Chocó, a dos integrantes y supuesto enfermero del Clan del Golfo

Armée capturé à Riosucio, Chocó, deux membres et infirmière présumée du GAO Clan del Golfo

En menant des opérations militaires et de police, ces individus avaient en leur possession des éléments de guerre et plus de 10 millions pesos quand ils ont été capturés.

mars 26 2020

Capturado en zona rural del sur de Bolívar alias Dalip, señalado cabecilla del Eln

Capture d’alias « Dalip » dans la zone rurale du Sud de Bolivar un chef de L’Eln

Avec un travail antérieur de renseignement militaire. Ainsi on a obtenu la capture d’alias « Dalip », qui serait le chef du front Alfredo Gómez Quiñonez du GAO, Eln.

mars 26 2020

Estructuras delincuenciales son debilitadas fuertemente por los Gaula Militares

Les structures criminelles sont fortement affaiblies par le Gaula militaire

Avec 37 captures réalisées au cours des 15 derniers jours, les Gaula militaires ont obtenu des résultats significatifs contre les enlèvements et les extorsions.

mars 26 2020

Fuerza Aérea Colombiana intensifica campaña de prevención y sensibilización contra el COVID-19 

La Force aérienne intensifie la campagne de prévention et de conscientisation contre Covid-19

Face à l’inquiétude imminente concernant l’alerte mondiale due au Coronavirus, La Force Aérienne Colombienne, mène des campagnes et diffuse le décret 457 de 2020.

mars 26 2020

Ejército actúa para prevenir el Covid-19 en Antioquia, Córdoba, Chocó y parte de Sucre, Santander y Boyacá

L'armée travail pour empêcher le Covid-19 en Antioquia, Cordoba, Chocó, Sucre, Santander et Boyacá

Dans le cadre des opérations pour le soutien et la défense de l'autorité civile (ADAC en espagnole), les troupes patrouillent les centres peuplés pour empêcher le Coronavirus.

mars 25 2020

Ejército Nacional confecciona tapabocas y trajes quirúrgicos: la mejor arma de prevención

L'Armée nationale fabrique des masques et des combinaisons chirurgicales: meilleure arme de prévention

Plus de 1 000 masques et 500 combinaisons chirurgicales seront fabriqués par le bataillon d’opération intégrale no. 8 dans le cadre d’une campagne contre le COVID-19

mars 25 2020