Ejército y Fuerza Aérea inutilizan pista ilegal para el narcotráfico en Tarazá, Bajo Cauca

L'armée et L'armée de L'Air détruisent piste d’atterrissage du trafic de drogue à Tarazá

Destruction d'une piste illégale utilisée par le Groupe armé organisé "Caparros" de la sous-structure Virgilio Peralta Arenas, pour avions légers.

Posted on juillet 10 2019

Jornada de Apoyo al Desarrollo en Saravena, Arauca, benefició a 700 adultos mayores

Avec des sourires, 700 personnes âgées ont remercié l'Armée Nationale d’un soutien

Les héros du bicentenaire sont arrivés avec des services de santé gratuits pour les personnes âgées dans une activité de soutien au développement à Saravena.

Posted on juillet 10 2019

Ejército nacional ejerce control del territorio en el departamento de Arauca neutralizando varias acciones terroristas del Grupo Armado Organizado Eln

L'Armée nationale déjoue plusieurs attaques terroristes contre L'oléoduc D'Arauca

L'Armée nationale exerce le contrôle du territoire dans le département D'Arauca neutralisant plusieurs opérations terroristes du groupe armé Eln

Posted on juillet 09 2019

Fuerzas Militares y Policía para debilitan las fuentes de financiación de los Grupos Armados Organizados que delinquen en la región del Pacífico colombiano

Les forces militaires continuent à lutter contre l'exploitation illicite de minéraux

L'armée et la police affaiblissent les sources de financement des groupes armés organisés qui commettent des crimes dans la région du Pacifique en Colombie

Posted on juillet 09 2019

Tropas del Ejército Nacional  ubicaron un vehículo de servicio público en el cual, tres sujetos intentaban movilizar explosivos pertenecientes al Eln

L'armée trouve des explosifs dans un véhicule préparé pour des actes terroristes par L'Eln

Les troupes de l'Armée nationale ont trouvé un véhicule collectif de transport de passagers dans lequel trois individus tentaient de transporter des explosifs de l'Eln.

Posted on juillet 09 2019

Ejército Nacional y Fe en Colombia apoyaron la realización del mercado campesino en San Vicente de Chucurí, Santander

L'armée nationale a soutenu la réalisation du marché paysan de San Vicente de Chucurí

L'Armée nationale et Foi en Colombie ont soutenu la réalisation du marché paysan à San Vicente de Chucurí, dans le département de Santander

Posted on juillet 09 2019

L'armée nationale capture un important expert en explosifs de L'Eln en Arauca

L’individu est accusé d'avoir fabriqué et placer des éléments explosifs pour des opérations terroristes contre la population civile et les forces de sécurité.

Posted on juillet 09 2019

En el desarrollo de la Operación ‘Artemisa’, la Gobernación del Meta, el Ejército Nacional, la Fuerza Aérea Colombiana, la Policía Nacional, la Fiscalía General de la Nación y Cormacarena, ha sido posible liderar estrategias y acciones en contra de la tala indiscriminada y la minería ilegal.

Des stratégies contre l'exploitation forestière illégale et l'exploitation minière illégale

Dans le cadre de L'opération Artemisa’, il a été possible de mener des opérations contre l'exploitation forestière illégale et l'exploitation minière illégale

Posted on juillet 08 2019

El Ejército nacional logra la neutralización de una acción terrorista, la ubicación de cuatro laboratorios para el procesamiento de droga y la presentación voluntaria de tres individuos

L'armée neutralise les opérations terroristes à Novita, dans le département de Chocó

L'Armée nationale a neutralisé une opération terroriste, a découvert quatre laboratoires de production de drogue et on a rapporté trois redditions volontaires.

Posted on juillet 07 2019