Soldat José Eduardo Díaz Vides
Le Commandement Opérationnel de l'Énergie n ° 1, unité de la Deuxième Division de l'Armée Nationale informe:
1. Aujourd'hui, aux premières heures de la matinée, des soldats du Bataillon des Opérations Terrestres n ° 11, rattachés opérationnellement au Bataillon Spécial de l'Énergie et de Routes n ° 21, ont été attaqués au moyen d’engins explosifs, apparemment par des terroristes GAO-r E33, alors qu'ils assuraient la sécurité à l'oléoduc Caño Limón-Coveñas, sur le secteur KP409, dans le village de San Carlos, municipalité d'El Tarra, Norte de Santander.
2. À la suite de l'ignoble attaque, notre soldat José Eduardo Díaz Vides a été tué et deux sous-officiers et deux soldats ont été blessés. Ils sont conduits dans un centre médical de la ville de Cúcuta et, au moment, ils sont stables.
3. Le groupe armé organisé qui commet des crimes dans le secteur continue de violer les droits de l'homme et le droit international humanitaire. Ce commandement, posera les plaintes respectives auprès des autorités pour l'utilisation de moyens et méthodes de guerre illicites.
4. Les troupes du Commandement opérationnel de l'énergie n ° 1 continuent de conduire des opérations de stabilité dans cette région, pour la défense des civils et de leurs biens, ainsi que pour renforcer la sécurité de la construction de l'oléoduc Caño Limón-Coveñas, en luttant contre les opérations criminelles contre les habitants de la région.
5. Nous sommes profondément désolés pour la perte de notre soldat Diaz, qui a donné sa vie dans l'exercice de ses fonctions. Nous adressons nos sincères condoléances à sa famille, ses amis et ses collègues.
