Debido actuación criminal e indiscriminada de los grupos armados organizados que delinquen en el departamento de Chocó, otro indígena fue víctima al caer en un campo minado y debió ser rescatado en un helicóptero de la Fuerza Aérea Colombiana.
Este menor, de 17 años de edad, se encontraba adelantando labores de agricultura y pesca sobre el Río Mojaudó, cuando tuvo contacto con el artefacto explosivo improvisado que afectó sus dos piernas, por lo que fue necesaria su extracción vía aérea dada la gravedad de las lesiones.
Este hombre fue trasladado desde zona rural de Alto Baudó, en Chocó, hasta el Hospital San Vicente Fundación de Rionegro, en Antioquia, donde fue recibido por los especialistas para brindarle la atención médica requerida.
Ya son dos las misiones humanitarias que se han ejecutado durante esta semana por la misma causa, dejando en evidencia la intención los Grupos Aramos Organizados afectando de manera directa a la población civil.
La Fuerza Aérea Colombiana continúa alerta con sus aeronaves y tripulaciones para reaccionar de manera inmediata, dentro de los lineamientos del Derecho internacional Humanitario, garantizando el derecho a la vida de todos los colombianos.
Fuente: prensa – Fuerza Aérea Colombiana
En raison des opérations criminelles et aveugles des groupes armés organisés qui commettent des crimes dans le département du Département de Chocó, un autre autochtone a été victime d’un champ de mines et a dû être secouru dans un hélicoptère de l’armée de l’air colombienne.
Ce mineur d’âge, âgé de 17 ans, avançait des travaux agricoles et de pêche sur la rivière Mojaudó, lorsqu'il a été en contact avec l'engin explosif improvisé qui a touché ses deux jambes, il a donc été nécessaire de l'extraire par voie aérienne compte tenu de la gravité des blessures.
Cet homme a été conduit de la zone rurale D'Alto Baudó, dans le Département de Chocó, à L'Hôpital San Vicente Fundación de Rionegro, en Antioquia, où il a été reçu par des spécialistes pour lui fournir l'assistance médicale nécessaire.
Il y a déjà deux missions humanitaires qui ont été exécutées au cours de cette semaine pour la même cause ; ces accidents montrant l'intention des groupes Armés organisés de nuire directement aux civils.
Source: presse-Force Aérienne Colombienne
