Le soldat Cándido Machado Trillos, apparemment tué par le GAO Eln
Le Commandement de la Force opérationnelle Vulcano, unité de la Deuxième Division de l'Armée Nationale, informe:
1. Hier, 1er septembre, après quatre heures de l'après-midi, dans un acte criminel apparemment perpétré par des terroristes du Groupe Armé Organisé, GAO, ELN, le soldat Cándido Machado Trillos, du Bataillon d'Opérations Terrestres n ° 9, est tué par un tireur.
2. Les faits ont eue lieu dans le secteur connu sous le nom de Cerro González, municipalité de Zulia, département de Norte de Santander, où les soldats effectuaient des opérations.
3. Cet acte aveugle va contre le respect du droit international des droits de l'homme et constitue une violation expresse du droit international humanitaire; le meurtre de notre soldat est un signe que ce groupe armé illégal viole les protocoles de Genève et le DIH.
4. En ce moment, les troupes de la Force opérationnelle Vulcano développent des opérations d'opérations contre ce groupe armé illégal, pour contrer ses opérations criminelles contre les habitants de la région.
5. Nous regrettons et rejetons catégoriquement ce meurtre qui endeuille l'Armée nationale et le pays, et nous adressons un salut sincère de condoléances à la famille, aux amis et aux camarades de notre soldat, qui est mort dans l'exercice de ses fonctions.
Source: Presse- deuxième Division
